|
|
| Isoglossa è una parola composta dal prefisso greco ισο- (derivato dall'aggettivo ἴσος , "uguale") e da γλῶσσα, "lingua". In pratica consiste in una linea di demarcazione della diffusione di un particolare fenomeno linguistico, fonetico, morfologico o lessicale.
Qui vedete un esempio teorico di isoglossa lessicale. La linea azzurra e quella rossa delimitano le zone dove un oggetto si chiama A (al di qua della linea rossa) e B (al di qua della linea azzurra). Come si può notare, alcune località situate all'interno della zona 'azzurra' hanno mantenuto la denominazione che si trova nella zona rossa. Come spiegare questo fatto? Probabilmente il tipo A, cioè quello della zona rossa, un tempo era molto più diffuso ed è stato, nel corso del tempo, sostituito dal tipo B. In alcune località il vecchio tipo ha resistito e questo è un indizio della situazione precedente.
|
| | |
